Equipamentos
De série
Vidros verdes; espelhos de cortesia nos pára-sois; tomada de 12v no painel; imobilizador do motor; banco do motorista com regulagem de altura; relógio digital; desembaçador do vidro traseiro; abertura interna elétrica do porta-malas; e iluminação do porta-malas.
Opcionais
Aquecimento; trava, retrovisores e vidros com regulagem elétrica; banco traseiro bipartido; coluna de direção regulável; ar-condicionado; direção hidráulica; alarme; abertura remota do porta-malas; freios ABS; airbag duplo; faróis e luzes de neblina; rádio AM/FM, com entrada para USB, SD Card e Bluetooth; e preparação para som.
Quanto custa? (26/11/08)
O preço do Voyage 1.0 é de R$ 30.990. Com todos os opcionais, sobe para R$ 45.500.
Ficha técnica
| Características | ||
| Motor | ||
| Tipo | Quatro cilindros em linha, 1.0 VHT Total Flex | |
| Posição | Dianteiro, transversal | |
| Cilindrada (cm3) | 999 | |
| Válvulas | 8 | |
| Diâmetro/Curso (mm) | 76,5 x 86,9 | |
| Taxa de compressão | 12,1 | |
| Potência (cv/rpm) | 72 (G) / 76 (A) a 5.250 | |
| Torque (mkgf/rpm) | 9,7 (G) / 10,6 (A) a 3.850 | |
| Combustível | Gasolina/Álcool | |
| Transmissão | ||
| Câmbio manual de cinco marchas; tração dianteira | ||
| Suspensão | ||
| Dianteira | Independente, do tipo McPherson, com braços triangulares transversais e barra estabilizadora | |
| Traseira | Interdependente, com braços longitudinais | |
| Direção | ||
| Do tipo pinhão e cremalheira, com assistência hidráulica (opcional) | ||
| Freios | ||
| Dianteiro | Discos ventilados | |
| Traseiro | Tambores | |
| Rodas/Pneus | ||
| Aço 6 x 14" / 175/70 R14 | ||
| Dimensões e Capacidades | ||
| Comprimento (m) | 4,23 | |
| Largura (m) | 1,65 | |
| Altura (m) | 1,46 | |
| Entre-eixos (m) | 2,46 | |
| Porta-Malas (l) | 480 | |
| Tanque de Combustível (l) | 55 | |
| Peso em ordem de marcha (kg) | 970 | |
| Desempenho | ||
| 0 a 100 km/h (s) | 10,1 (G) / 9,8 (A) | |
| Velocidade máxima (km/h) | 191 (G) / 193 (A) | |
| Consumo | ||
| *Cidade (km/l) | 13,1 (G) / 8,8 (A) | |
| *Estrada (km/l) | 18,5 (G) / 12,4 (A) | |
| *Média (km/l) | 15,8 (G) / 10,6 (A) | |
| **Média Vrum (km/l) | 10,1 (G) / 6,5 (A) | |
(*) Números divulgados pela Volkswagen;
(**) Média Vrum é a média de consumo no circuito de testes do programa, que é metade estrada e metade cidade.
Motor
Dianteiro, transversal, quatro cilindros em linha, oito válvulas, 999cm³ de cilindrada, que desenvolve potências máximas de 72cv (gasolina) e de 76cv (álcool) a 5.250rpm e torques máximos de 9,7kgfm (gasolina) e de 10,6kgfm (álcool) a 3.850rpm
Transmissão
Tração dianteira, com câmbio manual de cinco marchas
Suspensão/rodas/pneus
Dianteira, independente, do tipo McPherson, com braços triangulares transversais e barra estabilizadora; e traseira, interdependente, com braços longitudinais / 6,0 x 14 polegadas, em aço / 175/70 R14
Direção
Do tipo pinhão e cremalheira, com assistência hidráulica
Freios
A disco ventilado na dianteira e tambor na traseira, sem ABS (opcional)
Tanque
55 litros
Peso
970 quilos